Page 4 - index

- 2 -

ىرﺧأ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
، 2021 ﺔﻧـﺳﻟ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ يوﻧـﺳﻟا رﯾرﻘﺗﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ نوﻛﺗﺗ ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نإ .ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻋ ﺔﻟوؤـﺳﻣ ةرادﻹا نإ
سﻠﺟﻣ رﯾرﻘﺗ ًﺎـﺿﯾأ لﻣـﺷﯾ يذﻟاو ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ يوﻧـﺳﻟا رﯾرﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ لـﺻﺣﻧ مﻟ .ﺎﮭﻟوﺣ تﺎﺑﺎـﺳﺣﻟا ﻲﺑﻗارﻣ رﯾرﻘﺗو ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا فﻼﺧﺑ
تﺎ ﻧﺎﯾﺑﻠﻟ ﺎﻧﻘﯾﻗدﺗﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ .تﺎﺑﺎـﺳﺣﻟا ﻲﺑﻗارﻣ رﯾرﻘﺗ ﺦﯾرﺎﺗ دﻌﺑ رﯾرﺎﻘﺗﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ لوـﺻﺣﻟا ﻊﻗوﺗﻧو ،تﺎﺑﺎـﺳﺣﻟا ﻲﺑﻗارﻣ رﯾرﻘﺗ ﺦﯾرﺎﺗ لﺑﻗ ، ةرادﻹا
ىرﺧ ﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺎـﻣﯾﻓ رﺎـﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ ذﺧﺄﻧ ﺎـﻧﻧﺈﻓ ،كﻟذﺑ مﺎـﯾﻘﻠﻟو ،ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﻲھ ﺎـﻧﺗﯾﻟوؤــــﺳﻣ نﺈﻓ ،ﺔـﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔـﯾﻟﺎـﻣﻟا
تـﻧﺎـﻛ ﺎـﻣ اذإ ،ىرﺧأ ﺔـﻘﯾرطﺑ وأ ،ﻖﯾﻗدـﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎـﮭﯾﻠﻋ ﺎـﻧﻠــــﺻﺣ ﻲﺗﻟا تﺎـﻣوﻠﻌﻣﻟا وأ ﺔـﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔـﯾﻟﺎـﻣﻟا تﺎـﻧﺎـﯾﺑﻟا ﻊﻣ يدﺎـﻣ لـﻛــــﺷﺑ ﺔـﻘﺑﺎـطﺗﻣ رﯾﻏ
ن ﻣﺿ كﻟذ نﻋ حﺎﺻﻓﻹﺎﺑ نوﺑﻟﺎطﻣ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،ﺔﯾدﺎﻣ ءﺎطﺧأ نﻣﺿﺗﺗ ىرﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نأ ﺎﻧﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗ ﺎﻣ اذإو اذھ .ﺔﯾدﺎﻣ ءﺎطﺧأ نﻣﺿﺗﺗ
ﺎﻣﻛ ،ى رﺧﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﻣـﺷﯾ ﻻ ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لوﺣ ﺎﻧﯾأر نإ .نﺄـﺷﻟا اذﮭﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﮫﻧﻋ حﺎـﺻﻓﻹا بﺟوﺗـﺳﯾ ﺎﻣ ﺎﻧﯾدﻟ سﯾﻟ .ﺎﻧرﯾرﻘﺗ
.ﺎﮭﻟوﺣ ﻖﯾﻗدﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ يأ نﻋ رﺑﻌﻧ ﻻ ﺎﻧﻧأ

ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لوﺣ ﺔﻣﻛوﺣﻟا نﻋ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟاو ةرادﻹا تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ
مﺎظﻧ نﻋو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا رﯾرﺎﻘﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو لدﺎﻋ لﻛـــﺷﺑ ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا كﻠﺗ ضرﻋو دادﻋإ نﻋ ﺔﻟوؤـــﺳﻣﻟا ﺔﮭ ﺟﻟا ﻲھ ةرادﻹا نإ
لﺎﯾﺗﺣ ﻹا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ تﻧﺎﻛ ءاوـﺳ ﺔﯾدﺎﻣ ءﺎطﺧأ ﺔﯾأ نﻣـﺿﺗﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا دادﻋإ نﻣ ﺎﮭﻧﯾﻛﻣﺗﻟ ﺎﺑـﺳﺎﻧﻣ هارﺗ يذﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا
.ﺄ طﺧﻟا وأ

دﻧﻋ حﺎـــﺻﻓﻻاو ﺔﯾرارﻣﺗـــﺳﻻا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ةردﻗ مﯾﯾﻘﺗ نﻋ ﺔﻟوؤـــﺳﻣ مﻷا ﺔﻛرـــﺷﻟا ةرادإ نوﻛﺗ ،ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا كﻠﺗ دادﻋﻹو
فﺎﻘﯾإ وأ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻔــﺻﺗ ةرادﻹا ﺔﯾﻧﺑ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ،ﻲﺑــﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾرارﻣﺗــﺳﻻا أدﺑﻣ ﻖﯾﺑطﺗو ﺔﯾرارﻣﺗــﺳﻻا كﻠﺗ ﻖﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا روﻣﻷا نﻋ ﺔﺟﺎﺣﻟا
.كﻟذ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻌﻗاو ىرﺧأ لﺋادﺑ ﺔﯾأ رﻓوﺗ مدﻋ وأ ﺎﮭﺗطﺷﻧأ

. ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا دادﻋإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟاو فارﺷﻹا ﺎﮭﺑ طﺎﻧﻣﻟا ﺔﮭﺟﻟا مھ ﺔﻣﻛوﺣﻟا نﻋ نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نإ

ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻖﯾﻗدﺗ لوﺣ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا بﻗارﻣ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣ
،ﺄطﺧﻟاوأ لﺎﯾﺗﺣ ﻹا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،ﺔﯾدﺎﻣ ءﺎطﺧأ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ،لﻛﻛ ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﺄﺑ ﺔﻟوﻘﻌﻣ تادﯾﻛﺄﺗ ﻰﻠﻋ لوـﺻﺣﻟا وھ ﺎﻧﻓدھ نإ
ةذﻔﻧﻣ ﻟا ﻖﯾﻗدﺗﻟا ﺔﻣﮭﻣ نﺄﺑ نﻣــﺿﺗ ﻻ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،ىوﺗــﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ تادﯾﻛﺄﺗ ﻲھ ﺔﻟوﻘﻌﻣﻟا تادﯾﻛﺄﺗﻟا نإ .ﺎﻧﯾأر ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ يذﻟا ﻖﯾﻗدﺗﻟا رﯾرﻘﺗ رادــﺻإو
ﺔﻌﻣﺗﺟﻣ وأ ةدرﻔﻧﻣ تﻧﺎﻛ ءاوـﺳو ءﺎطﺧﻷا نإ .ﺎھدوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ءﺎطﺧﻷا فـﺷﻛﺑ ﺎﻣﺋاد موﻘ ﺗ فوـﺳ ،ﻖﯾﻗدﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗ ﻣ ﻖﻓو
ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ةذﺧﺗﻣﻟاو مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارارﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ نأ ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﻣ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﯾدﺎﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺄطﺧﻟا وأ لﺎﯾﺗﺣ ﻹا نﻣ ﺄﺷﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو
.ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ درو ﺎﻣ

لﺎﻣﻋأ ﺔﻠﯾط ﻲﻧﮭﻣﻟا كــــﺷﻟا نﻣ ىوﺗــــﺳﻣﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تارﯾدﻘﺗﻟا ﺔــــﺳرﺎﻣﻣﺑ موﻘﻧ ،ﻖﯾﻗدﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻖﻓو ﻖﯾﻗدﺗﻟا مﺎﮭﻣ نﻣ ءزﺟﻛو
: ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ موﻘﻧ ﺎﻧﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻖﯾﻗدﺗﻟا

تاءارﺟإ ذﯾﻔﻧﺗو مﯾﻣــــﺻﺗو ،ﺄطﺧﻟا وأ لﺎﯾﺗﺣﻹا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ تﻧﺎﻛ ءاوــــﺳ ،ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ءﺎطﺧﻷا رطﺎﺧﻣ مﯾﯾﻘﺗو دﯾدﺣﺗ 
مدﻋ ر طﺎﺧﻣ نإ .ﺎﻧﯾأر ءادﺑﻹ ﺎﺳﺎﺳأ ﺎﻧﻟ رﻓوﺗﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا ﻖﯾﻗدﺗﻟا ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ،رطﺎﺧﻣﻟا كﻠﺗ ﻊﻣ بوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﻖﯾﻗدﺗﻟا
،ؤطاوﺗ لـﻣــــﺷﯾ دـﻗ لﺎـﯾﺗﺣ ﻻا نأ ثـﯾﺣ ،ﺄـطﺧﻟا نﻋ ﺔـﺟﺗﺎـﻧﻟا رطﺎـﺧﻣﻟا كـﻠﺗ نﻣ ﻰﻠﻋأ رﺑﺗﻌﺗ لﺎـﯾﺗﺣﻹا نﻋ ﺔـﺟﺗﺎـﻧﻟا ﺔـﯾدﺎـﻣﻟا ءﺎـطﺧﻷا فﺎـــــﺷﺗﻛا
.ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا تاءارﺟﻹ زوﺎﺟﺗ وأ ﺊطﺎﺧ ضرﻋ وأ ،ةدوﺻﻘﻣ تﺎﻓوذﺣ وأ ،رﯾوزﺗوأ
ضرﻐﻟ سﯾﻟ نﻛﻟو ،فورظﻟا بــﺳﺣ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﻖﯾﻗدﺗﻟا تاءارﺟإ مﯾﻣــﺻﺗ ضرﻐﻟ ﻖﯾﻗدﺗﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا تاءارﺟإ بﺎﻌﯾﺗــﺳا 
. مﻷا ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا تاءارﺟإ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ لوﺣ يأرﻟا ءادﺑا
ةرادإ لﺑﻗ نﻣ ةدﻌﻣﻟاو ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺣﺎــــﺿﯾﻹاو ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﯾﺑــــﺳﺎﺣﻣﻟا تارﯾدﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوﻘﻌﻣو ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑــــﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎــــﺳﺎﯾــــﺳﻟا ﺔﻣءﻼﻣ مﯾﯾﻘﺗ 
. ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا
نﺎ ﻛ اذإ ﺎﻣ رﯾدﻘﺗو ،ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﻧﻠـﺻﺣ ﻲﺗﻟا ﻖﯾﻗدﺗﻟا ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ،ﻲﺑـﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾرارﻣﺗـﺳﻻا أدﺑﻣﻟ ةرادﻹا مادﺧﺗـﺳا ﺔﻣءﻼﻣ ىدﻣ لوﺣ جﺎﺗﻧﺗـﺳﻻا 
سﺎــﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ ﺔﻟوازﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ةر دﻗ لوﺣ يرھوﺟ كــﺷ دوﺟو ﻰﻟإ رﯾــﺷﺗ دﻗ فورظ وأ ثادﺣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣ يدﺎﻣ دﻛﺄﺗ مدﻋ كﺎﻧھ
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺣﺎـﺿﯾﻹا ﻰﻟإ تﺎﺑﺎـﺳﺣﻟا بﻗارﻣ رﯾرﻘﺗ نﻣـﺿ رﯾـﺷﻧ نأ ﺎﻧﯾﻠﻋ نﺈﻓ ،يدﺎﻣ دﻛﺄﺗ مدﻋ دوﺟو ﻰﻟإ ﺎﻧﻠـﺻوﺗ ﺎﻣ اذإو .ﺔﯾرارﻣﺗـﺳﻻا أدﺑﻣ
ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﻧﺗﺎﺟﺎﺗﻧﺗـــﺳا نإ .ﺔ ﻣﺋﻼﻣ رﯾﻏ تﺎﺣﺎـــﺿﯾﻹا كﻠﺗ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻧﯾأر لﯾدﻌﺗ وأ ،ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نﻣـــﺿ كﻟذﺑ
مدﻋ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣ فورظ وأ ثادﺣأ كﺎﻧھ نوﻛﯾ دﻗ ﮫﻧﺈﻓ ،كﻟذ ﻊﻣو ،تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا بﻗارﻣ رﯾرﻘﺗ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﻧﻠﺻﺣ ﻲﺗﻟا ﻖﯾﻗدﺗﻟا
.ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا أدﺑﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ ﺔﻟوازﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ةردﻗ
تﺎـﻧﺎـﯾﺑﻟا كـﻠﺗ تـﻧﺎـﻛ اذإ ﺎـﻣﯾﻓو ،تﺎ ـﺣﺎـــــﺿﯾ ﻹا كـﻟذ ﻲﻓ ﺎـﻣﺑ ،ىوﺣﻔﻟاو مﯾظﻧﺗﻟاو ضرﻌﻟا ﺔـﯾﺣﺎـﻧ نﻣ ﺔـﻌﻣ ﺟﻣﻟا ﺔـﯾﻟﺎـﻣﻟا تﺎـﻧﺎـﯾﺑﻠﻟ مﺎـﻌﻟا رﺎـطﻹا مﯾﯾﻘﺗ 
.لدﺎﻋ لﻛﺷﺑ لﻣﺎﺷﻟا ضرﻌﻟا ﻖﻘﺣﯾ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ثادﺣﻷاو تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا سﻛﻌﺗ ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا
يأرﻟا ءادﺑإ ضرﻐﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا لﺧاد لﺎﻣﻋﻷا ﺔطــﺷﻧأ وأ تﺎﻛرــﺷﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻣﺋﻼﻣو ﺔﯾﻓﺎﻛ ﻖﯾﻗدﺗ ﺔﻟدأ ﻰﻠﻋ لوــﺻﺣﻟا 
لﻛــﺷﺑ نوﻟوؤــﺳﻣ ﺎﻧﻧأ ﺎﻣﻛ .ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺎھذﯾﻔﻧﺗو ﻖﯾﻗدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ فارــﺷﻹاو ،ﮫﯾﺟوﺗﻟا نﻋ نوﻟوؤــﺳﻣ ﺎﻧﻧإ .ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لوﺣ
.ﻖﯾﻗدﺗﻟا يأرﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ درﻔﻧﻣ